menu_dc.gif
header_uorden.gif
 
curriculum
vitae:
 
Michel Decurtins-Capaul
Ausbildung
1999-2006
Studium der Politikwissenschaft, Universität Zürich
Lizenziatsarbeit zum Thema ‘The War on Terrorism: ein Frame?’
Nebenfächer: Allgemeines Staatsrecht
Rätoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft
Prüfungsthemen: Konservatismus (Machiavelli, Burke, Nietzsche, Schmitt, Platon)
Föderalismus, Populismus,
internationale Waffentransfers,
Schweizerisches Bundesstaatsrecht,
J. H. Muoth.
1997 - 2005
Absolvierung von Journalistik- und Stimmbildungskursen sowie fortlaufende autodidaktische Weiterbildung in Akustik und Tontechnik
1997 - 1999
Jusstudium, Universität, Zürich
1990 - 1997
Mittelschule, Disentis/GR
1984 - 1990
Primarschule, Trun/GR
 
Berufs-
tätigkeit
08.06 - 12.06
Übersetzung des “Rohmaterials” des Dokumentarfilms ‘El Camino’ des Filmers Bruno Moll, Zürich
08.05 - 11.05
Übersetzung, Synchronisationsregie und Mischung des abendfüllenden Zeichentrickfilms ‘Asterix en l’America’, Zürich
05.04 - 10.04
Mitorganisation des Rahmenprogrammes der rätoromanischen Oper Tredeschin, Chur
Sommer 03
Journalistische Tätigkeit für Radio Rumantsch
Sommer 02
Produktion einer Hörpiel-CD (Crest Crétin)
01.02 -
Sekretär, Jaeger Partners AG, Zürich
06.01 -
Hauswartung einer Mietliegenschaft, Zürich
Sommer 00
Musikjournalist, Jazzfestival, Montreux (montreuxjazz.com) (über 50 Interviews, Tagesaktualitäten)
04.00 -
Produktion eines monatlichen Hörspiels (Le DiSQUE), Radio Rumantsch, Chur (etwa 60 Hörspiele)
Sprachen   Deutsch / Rätoromanisch bilingue, in Wort und Schrift
Englisch, in Wort und Schrift, sehr gut
Französisch in Wort und Schrift, Maturaniveau
Italienisch, Kenntnisse
Software   MS-Office, OpenOffice, SPSS, Adobe Photoshop, CorelDRAW Suite, Adobe Dreamweaver 8 (HTML, CSS)
Betriebs-
systeme
  Windows 3.1 - XP, Linux (SUSE 10), MS-Dos
Audio-
Software
  Pro-Tools, Logic, Samplitude (kleiner Bruder des an das DigaSystem angeschlossenen Sequoia von Magix), alle gängigen Plug-ins
 
CV Michel Decurtins-Capaul 2006